Ordonnance
sur la protection des sites de reproduction de batraciens d’importance nationale
(Ordonnance sur les batraciens, OBat)

¹ Étant don­né qu’ils con­stitu­ent des sites de re­pro­duc­tion ap­pro­priés et de qual­ité pour les bat­ra­ciens et qu’ils ser­vent de points d’ap­pui garan­tis­sant aux es­pèces de bat­ra­ciens men­acées une sur­vie à long ter­me et une pos­sib­il­ité d’ex­pan­sion fu­ture, les ob­jets fixes doivent être con­ser­vés in­tacts et la fonc­tion­nal­ité des ob­jets it­inérants doit être préser­vée.

² La pro­tec­tion vise en par­ticuli­er à con­serv­er et à val­or­iser:

a.

l’ob­jet en tant que site de re­pro­duc­tion de bat­ra­ciens;

b.

les pop­u­la­tions de bat­ra­ciens qui donnent à l’ob­jet sa valeur;

c.

l’ob­jet en tant qu’élé­ment du réseau de bi­otopes.

³ Si la con­ser­va­tion et la val­or­isa­tion des pop­u­la­tions de di­verses es­pèces de bat­ra­ciens s’ex­clu­ent, les pri­or­ités définies dans la de­scrip­tion des ob­jets sont ap­plic­ables.⁷