Ordinanza
sulle banche e le casse di risparmio
(Ordinanza sulle banche, OBCR)

(art. 3 cpv. 2 lett. b LB­CR)⁴⁸

¹ In ca­so di tra­sfor­ma­zio­ne di un’im­pre­sa in una ban­ca, il ca­pi­ta­le in­te­ra­men­te li­be­ra­to può es­se­re in­fe­rio­re a 10 mi­lio­ni di fran­chi se i fon­di pro­pri di ba­se di qua­li­tà pri­ma­ria ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 21 OFoP⁴⁹ rag­giun­go­no que­sto im­por­to, te­nu­to con­to del­le cor­re­zio­ni di cui agli ar­ti­co­li 31–40 OFoP. La FIN­MA de­ci­de al ri­guar­do di ca­so in ca­so.

² Ai con­fe­ri­men­ti in na­tu­ra si ap­pli­ca per ana­lo­gia l’ar­ti­co­lo 15 ca­po­ver­so 2.