Ordinanza
sulle banche e le casse di risparmio
(Ordinanza sulle banche, OBCR)

(art. 37a cpv. 1 e 7 non­ché 37b cpv. 1 LB­CR)

¹ Per sta­bi­li­re l’am­mon­ta­re dell’im­por­to pri­vi­le­gia­to se­con­do l’ar­ti­co­lo 37a ca­po­ver­so 1 LB­CR dei de­po­si­ti pri­vi­le­gia­ti si som­ma­no i sin­go­li sal­di a fa­vo­re del de­po­si­tan­te, com­pre­si gli in­te­res­si ma­tu­ra­ti.

² Non pos­so­no es­se­re pre­si in con­si­de­ra­zio­ne le ipo­te­che, i pre­sti­ti o gli sco­per­ti di al­tri con­ti né gli in­te­res­si e gli emo­lu­men­ti a fa­vo­re del­la ban­ca non al­li­bra­ti, in­di­pen­den­te­men­te dal­la lo­ro ma­tu­ra­zio­ne, esi­gi­bi­li­tà o sca­den­za.