Ordinanza
sulle banche e le casse di risparmio
(Ordinanza sulle banche, OBCR)

(art. 1b cpv. 1 LB­CR)

¹ I be­ni crit­to­gra­fi­ci ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 1b ca­po­ver­so 1 let­te­ra a LB­CR so­no va­lo­ri pa­tri­mo­nia­li se­con­do l’ar­ti­co­lo 16 nu­me­ro 1^bislet­te­ra b LB­CR (be­ni crit­to­gra­fi­ci cu­sto­di­ti col­let­ti­va­men­te) che so­no im­pie­ga­ti a tut­ti gli ef­fet­ti o nel­le in­ten­zio­ni dell’or­ga­niz­za­to­re o dell’emit­ten­te in mi­su­ra ri­le­van­te co­me mez­zo di pa­ga­men­to per l’ac­qui­sto di be­ni o ser­vi­zi op­pu­re per il tra­sfe­ri­men­to di de­na­ro o di va­lo­ri.

² Non so­no con­si­de­ra­ti be­ni crit­to­gra­fi­ci se­con­do il ca­po­ver­so 1 i va­lo­ri pa­tri­mo­nia­li:

a.

de­te­nu­ti su con­ti clien­ti co­me sal­di ave­re non re­mu­ne­ra­ti che ser­vo­no uni­ca­men­te per ope­ra­zio­ni di clien­ti i cui ti­to­la­ri so­no:

1.

com­mer­cian­ti di me­tal­li pre­zio­si, am­mi­ni­stra­to­ri di be­ni o im­pre­se si­mi­li, se l’ese­cu­zio­ne av­vie­ne en­tro 60 gior­ni, o

2.

so­cie­tà di in­ter­me­dia­zio­ne im­mo­bi­lia­re o si­ste­mi di ne­go­zia­zio­ne TRD;

b.

di ban­che sviz­ze­re ed este­re o di al­tre im­pre­se sot­to­po­ste a vi­gi­lan­za sta­ta­le;

c.

di in­ve­sti­to­ri isti­tu­zio­na­li aven­ti una te­so­re­ria pro­fes­sio­na­le.