Ordinanza
relativa ai brevetti d’invenzione
(Ordinanza sui brevetti, OBI¹)

¹ La de­scri­zio­ne dell’in­ven­zio­ne, le ri­ven­di­ca­zio­ni, i di­se­gni e l’estrat­to co­sti­tui­sco­no gli at­ti tec­ni­ci. Ogni par­te co­sti­tu­ti­va de­ve co­min­cia­re su un nuo­vo fo­glio.

² …⁸⁰

³ Es­si de­vo­no pre­star­si a una ri­pro­du­zio­ne di­ret­ta non­ché elet­tro­ni­ca, in par­ti­co­la­re me­dian­te scan­sio­ne.⁸¹ I fo­gli non de­vo­no es­se­re pie­ga­ti e de­vo­no es­se­re uti­liz­za­ti so­lo da un la­to.

⁴ Es­si de­vo­no es­se­re pre­sen­ta­ti su car­ta fles­si­bi­le, bian­ca, li­scia, non lu­ci­da e re­si­sten­te, nel for­ma­to A4 (29, 7 cm x 21 cm).

⁵ Le pa­gi­ne del te­sto de­vo­no pre­sen­ta­re sul­la si­ni­stra un mar­gi­ne ver­gi­ne di al­me­no 2,5 cm; gli al­tri mar­gi­ni sa­ran­no di 2 cm.

⁶ Tut­ti i fo­gli de­vo­no es­se­re nu­me­ra­ti in ci­fre ara­be.

⁷ Le pa­gi­ne de­vo­no es­se­re dat­ti­lo­gra­fa­te o stam­pa­te. I sim­bo­li e al­tri se­gni gra­fi­ci, le for­mu­le chi­mi­che o ma­te­ma­ti­che pos­so­no es­se­re ma­no­scrit­ti o di­se­gna­ti. È pre­scrit­to al­me­no l’in­ter­li­nea 1½. I ca­rat­te­ri de­vo­no es­se­re scel­ti in mo­do ta­le che le ma­iu­sco­le sia­no al­te al­me­no 0,21 cm. La scrit­tu­ra de­ve es­se­re in­de­le­bi­le.

⁸ La de­scri­zio­ne, le ri­ven­di­ca­zio­ni e l’estrat­to non de­vo­no con­te­ne­re di­se­gni.

⁹ Le uni­tà di mi­su­ra de­vo­no es­se­re espres­se se­con­do le pre­scri­zio­ni dell’or­di­nan­za del 23 no­vem­bre 1994⁸² sul­le uni­tà; al­tre uni­tà di mi­su­ra pos­so­no es­se­re uti­liz­za­te per in­di­ca­zio­ni sup­ple­men­ta­ri. Per le for­mu­le ma­te­ma­ti­che e chi­mi­che de­vo­no es­se­re uti­liz­za­ti i sim­bo­li usua­li nel cam­po con­si­de­ra­to.⁸³

¹⁰ Di re­go­la, si de­vo­no uti­liz­za­re sol­tan­to i ter­mi­ni, se­gni e sim­bo­li tec­ni­ci co­mu­ne­men­te ac­cet­ta­ti nel ra­mo. La ter­mi­no­lo­gia e i se­gni uti­liz­za­ti nel­la do­man­da di bre­vet­to de­vo­no es­se­re uni­for­mi.

¹¹ Nel­la mi­su­ra in cui au­to­riz­za l’inol­tro elet­tro­ni­co de­gli at­ti tec­ni­ci (art. 4a), l’IPI può de­fi­ni­re esi­gen­ze di­ver­gen­ti da quel­le pre­vi­ste nel pre­sen­te ca­pi­to­lo; pub­bli­ca ta­li esi­gen­ze in mo­do ade­gua­to.⁸⁴