Ordinanza
relativa ai brevetti d’invenzione
(Ordinanza sui brevetti, OBI¹)

¹ La su­per­fi­cie uti­le dei fo­gli che con­ten­go­no i di­se­gni non de­ve ec­ce­de­re 26,2 cm × 17 cm, né es­se­re in­qua­dra­ta.

² I di­se­gni de­vo­no es­se­re ese­gui­ti a li­nee e trat­ti in­de­le­bi­li, di lar­ghez­za uni­for­me e con bor­di ben de­li­mi­ta­ti, sen­za co­lo­ri né tin­teg­gia­tu­re; de­vo­no po­ter es­se­re pub­bli­ca­ti co­sì co­me so­no ed es­se­re adat­ti al­la ri­pro­du­zio­ne elet­tro­ni­ca.⁹²

³ Le se­zio­ni de­vo­no es­se­re in­di­ca­te con trat­teg­gi che non osta­co­li­no la let­tu­ra dei se­gni di ri­fe­ri­men­to e del­le li­nee di­ret­tri­ci.

⁴ La sca­la dei di­se­gni e la lo­ro ese­cu­zio­ne gra­fi­ca de­vo­no es­se­re ta­li che la ri­pro­du­zio­ne fo­to­gra­fi­ca o elet­tro­ni­ca per­met­ta di di­stin­gue­re sen­za sfor­zo tut­ti i det­ta­gli.⁹³ Nei ca­si in cui fi­gu­ra su un di­se­gno, la sca­la de­ve es­se­re rap­pre­sen­ta­ta gra­fi­ca­men­te; di re­go­la non so­no am­mes­se al­tre in­di­ca­zio­ni di gran­dez­za.

⁵ Le ci­fre, le let­te­re e i se­gni di ri­fe­ri­men­to che fi­gu­ra­no sui di­se­gni de­vo­no es­se­re sem­pli­ci e chia­ri.⁹⁴

⁶ I se­gni di ri­fe­ri­men­to uti­liz­za­ti nei di­se­gni de­vo­no cor­ri­spon­de­re a quel­li usa­ti nel­la de­scri­zio­ne o nel­le ri­ven­di­ca­zio­ni.

⁷ Ove oc­cor­ra, gli ele­men­ti di una fi­gu­ra pos­so­no es­se­re rap­pre­sen­ta­ti su più fo­gli a con­di­zio­ne che si pos­sa co­sti­tui­re co­mo­da­men­te la fi­gu­ra po­nen­do i fo­gli uno ac­can­to all’al­tro.

⁸ Le di­ver­se fi­gu­re de­vo­no es­se­re net­ta­men­te se­pa­ra­te le une dal­le al­tre, ma di­spo­ste sen­za spre­co di spa­zio. Es­se de­vo­no es­se­re nu­me­ra­te pro­gres­si­va­men­te in ci­fre ara­be, in­di­pen­den­te­men­te dal­la nu­me­ra­zio­ne dei fo­gli.

⁹ I di­se­gni non de­vo­no con­te­ne­re spie­ga­zio­ni; so­no am­mes­se bre­vi in­di­ca­zio­ni e ap­pun­ti che ren­do­no il di­se­gno mag­gior­men­te com­pren­si­bi­le e so­no espres­si nel­la lin­gua del­la do­man­da.⁹⁵