Ordinanza
relativa ai brevetti d’invenzione
(Ordinanza sui brevetti, OBI¹)

¹ Fin­tan­to che la pro­ce­du­ra d’esa­me non è con­clu­sa, il de­po­si­tan­te può chie­de­re che l’esa­me re­la­ti­vo al con­te­nu­to sia dif­fe­ri­to, se pro­va che:

a.

per la me­de­si­ma in­ven­zio­ne ha pre­sen­ta­to, in ag­giun­ta a quel­la sviz­ze­ra, una do­man­da di bre­vet­to eu­ro­peo nel­la qua­le ri­chie­de una pro­te­zio­ne del­l’in­ven­zio­ne in Sviz­ze­ra; e

b.

am­be­due le do­man­de han­no la me­de­si­ma da­ta di de­po­si­to o di prio­ri­tà.

² L’esa­me re­la­ti­vo al con­te­nu­to è dif­fe­ri­to al più tar­di fi­no al mo­men­to in cui:

a.

la do­man­da di bre­vet­to eu­ro­peo con ef­fet­to in Sviz­ze­ra è sta­ta de­fi­ni­ti­va­men­te re­spin­ta o ri­ti­ra­ta o va­le co­me ri­ti­ra­ta;

b.

il ter­mi­ne di op­po­si­zio­ne con­tro il bre­vet­to eu­ro­peo è sca­du­to inu­ti­liz­za­to; o

c.

una de­ci­sio­ne re­la­ti­va all’op­po­si­zio­ne con­tro il bre­vet­to eu­ro­peo pas­sa in giu­di­ca­to.

³ Fin­tan­to che la pro­ce­du­ra d’esa­me non è con­clu­sa, il de­po­si­tan­te può chie­de­re che l’esa­me re­la­ti­vo al con­te­nu­to sia dif­fe­ri­to, se pro­va che:

a.

per la me­de­si­ma in­ven­zio­ne ha pre­sen­ta­to, in ag­giun­ta a quel­la sviz­ze­ra, una do­man­da in­ter­na­zio­na­le; e

b.

am­be­due le do­man­de han­no la me­de­si­ma da­ta di de­po­si­to o di prio­ri­tà.

⁴ L’esa­me re­la­ti­vo al con­te­nu­to è dif­fe­ri­to al più tar­di fi­no al mo­men­to in cui:

a.

la do­man­da di bre­vet­to in­ter­na­zio­na­le con ef­fet­to in Sviz­ze­ra è sta­ta de­fi­ni­ti­va­men­te ri­ti­ra­ta o re­spin­ta;

b.

il ter­mi­ne di op­po­si­zio­ne con­tro il bre­vet­to ri­sul­ta­to dal­la do­man­da in­ter­na­zio­na­le è sca­du­to inu­ti­liz­za­to;

c.

una de­ci­sio­ne re­la­ti­va all’op­po­si­zio­ne con­tro il bre­vet­to ri­sul­ta­to dal­la do­man­da di bre­vet­to in­ter­na­zio­na­le pas­sa in giu­di­ca­to; o

d.

nel ca­so di una do­man­da di bre­vet­to eu­ro­peo ri­sul­ta­ta da una do­man­da in­ter­na­zio­na­le, è sca­du­to il ter­mi­ne pre­vi­sto al­la re­go­la 159 del re­go­la­men­to di ese­cu­zio­ne del 7 di­cem­bre 2006¹⁷¹ del­la Con­ven­zio­ne sul bre­vet­to eu­ro­peo.

⁵ Le ri­chie­ste di cui ai ca­po­ver­si 1–4 non han­no ef­fet­to so­spen­si­vo per i ter­mi­ni già sta­bi­li­ti.