Ordinanza
relativa ai brevetti d’invenzione
(Ordinanza sui brevetti, OBI¹)

¹ Pri­ma del­la pub­bli­ca­zio­ne del fa­sci­co­lo del­la do­man­da o del ri­la­scio del bre­vet­to, qua­lo­ra av­ven­ga pri­ma, so­no au­to­riz­za­ti a con­sul­ta­re l’in­ser­to:²⁰³

a.

il de­po­si­tan­te ed il suo man­da­ta­rio;

b.

le per­so­ne che di­mo­stra­no di es­se­re ac­cu­sa­te dal de­po­si­tan­te di vio­la­re i di­rit­ti de­ri­van­ti dal­la sua do­man­da di bre­vet­to o di es­se­re da lui mes­se in guar­dia con­tro ta­le vio­la­zio­ne;

c.

i ter­zi in gra­do di di­mo­stra­re con­sen­so del de­po­si­tan­te o del suo man­da­ta­rio.

² Que­ste per­so­ne so­no au­to­riz­za­te a con­sul­ta­re an­che do­man­de di bre­vet­to con­si­de­ra­te ir­ri­ce­vi­bi­li, ri­ti­ra­te o re­spin­te.²⁰⁴

^2bis Su do­man­da dell’UEB, l’IPI può tra­smet­ter­gli una co­pia del rap­por­to sul­lo sta­to del­la tec­ni­ca già pri­ma del­la da­ta di cui al ca­po­ver­so 1 (art. 58 cpv. 2).²⁰⁵

³ Do­po il ter­mi­ne di cui al ca­po­ver­so 1, cia­scu­no può con­sul­ta­re l’in­ser­to.²⁰⁶

⁴ …²⁰⁷

⁵ Qua­lo­ra ven­ga ri­chie­sta la con­sul­ta­zio­ne di do­cu­men­ti pro­ba­to­ri ar­chi­via­ti a par­te (art. 89 cpv. 2), l’IPI si pro­nun­cia do­po aver udi­to il de­po­si­tan­te o il ti­to­la­re del bre­vet­to.²⁰⁸

⁶ Qua­lo­ra l’in­te­res­se pub­bli­co lo esi­ga, il Di­par­ti­men­to fe­de­ra­le di giu­sti­zia e po­li­zia può au­to­riz­za­re l’IPI a per­met­te­re agli uf­fi­ci com­pe­ten­ti dell’Am­mi­ni­stra­zio­ne fe­de­ra­le di con­sul­ta­re l’in­ser­to.²⁰⁹

⁷ Su ri­chie­sta, la con­sul­ta­zio­ne vie­ne con­ces­sa tra­mi­te il ri­la­scio di co­pie.²¹⁰

⁸ …²¹¹