Ordinanza
concernente l’immissione sul mercato e
l’utilizzazione di biocidi
(Ordinanza sui biocidi, OBioc)

¹ La do­man­da di omo­lo­ga­zio­ne di un bio­ci­da de­ve es­se­re pre­sen­ta­ta all’or­ga­no di no­ti­fi­ca.

² Il con­te­nu­to del­la do­man­da è ret­to dai se­guen­ti al­le­ga­ti:

a.

per l’omo­lo­ga­zio­ne O_E o O_nE: l’al­le­ga­to 5

b.

per l’omo­lo­ga­zio­ne sem­pli­fi­ca­ta: l’al­le­ga­to 6

c.

per il ri­co­no­sci­men­to: l’al­le­ga­to 7

d.

per l’omo­lo­ga­zio­ne O_N: l’al­le­ga­to 8

e.

per l’omo­lo­ga­zio­ne per il com­mer­cio pa­ral­le­lo: l’al­le­ga­to 8a

³ Le do­man­de di omo­lo­ga­zio­ne di un bio­ci­da co­sti­tui­to da o con­te­nen­te mi­cror­ga­ni­smi ge­ne­ti­ca­men­te mo­di­fi­ca­ti de­vo­no inol­tre adem­pie­re i re­qui­si­ti dell’OE­DA¹⁰².

⁴ La do­man­da e i do­cu­men­ti de­vo­no es­se­re pre­sen­ta­ti:

a.

nel for­ma­to elet­tro­ni­co sta­bi­li­to dall’or­ga­no di no­ti­fi­ca;

b.

in una lin­gua uf­fi­cia­le o in in­gle­se; se la do­man­da con­cer­ne un bio­ci­da co­sti­tui­to da o con­te­nen­te mi­cror­ga­ni­smi pa­to­ge­ni o ge­ne­ti­ca­men­te mo­di­fi­ca­ti, è ri­chie­sta, al­me­no per il com­pen­dio del­la do­man­da, la ste­su­ra in una lin­gua uf­fi­cia­le.

⁵ Su ri­chie­sta di un ser­vi­zio di va­lu­ta­zio­ne, l’or­ga­no di no­ti­fi­ca può ri­chie­de­re mo­del­li o pro­get­ti dell’im­bal­lag­gio, dell’eti­chet­ta e dei fo­gli di istru­zio­ni.