Ordinanza
concernente l’immissione sul mercato e
l’utilizzazione di biocidi
(Ordinanza sui biocidi, OBioc)

¹ L’or­ga­no di no­ti­fi­ca ri­nun­cia ai da­ti del ri­chie­den­te e si av­va­le di quel­li del pro­prie­ta­rio se:

a.¹³¹

i no­mi e i da­ti di con­tat­to dei pro­prie­ta­ri dei da­ti e dei be­ne­fi­cia­ri;

b.

la du­ra­ta del­la pro­te­zio­ne dei da­ti è sca­du­ta.

² Per ogni tra­smis­sio­ne di da­ti, il ri­chie­den­te co­mu­ni­ca all’or­ga­no di no­ti­fi­ca se di­spo­ne dei da­ti tra­smes­si in qua­li­tà di pro­prie­ta­rio o in vir­tù di una let­te­ra di ac­ces­so.

³ In ca­so di di­rit­to di di­spor­re in vir­tù di una let­te­ra di ac­ces­so, il ri­chie­den­te co­mu­ni­ca inol­tre all’or­ga­no di no­ti­fi­ca il no­me e l’in­di­riz­zo del pro­prie­ta­rio.

⁴ Il ri­chie­den­te in­for­ma l’or­ga­no di no­ti­fi­ca sen­za in­du­gio in me­ri­to a even­tua­li mo­di­fi­che del­la pro­prie­tà dei da­ti.

⁵ Chi di­spo­ne di una let­te­ra di ac­ces­so ai da­ti di un prin­ci­pio at­ti­vo può con­sen­ti­re ai ri­chie­den­ti di fa­re ri­fe­ri­men­to a ta­le let­te­ra di ac­ces­so nel­la lo­ro do­man­da di omo­lo­ga­zio­ne di un bio­ci­da con­te­nen­te ta­le prin­ci­pio at­ti­vo.

⁶ Le di­spo­si­zio­ni del­la pre­sen­te se­zio­ne non tan­go­no quel­le del di­rit­to del­la con­cor­ren­za e dei be­ni im­ma­te­ria­li.