Ordinanza
concernente l’immissione sul mercato e
l’utilizzazione di biocidi
(Ordinanza sui biocidi, OBioc)

¹ Per l’im­bal­lag­gio dei bio­ci­di e dei prin­ci­pi at­ti­vi de­sti­na­ti a es­se­re uti­liz­za­ti in bio­ci­di si ap­pli­ca per ana­lo­gia l’ar­ti­co­lo 8 OP­Chim¹⁶⁴. Lad­do­ve:¹⁶⁵

a.

nell’OP­Chim si par­la di fab­bri­can­te, nel­la pre­sen­te or­di­nan­za s’in­ten­de il ti­to­la­re dell’omo­lo­ga­zio­ne;

b.

nell’OP­Chim si par­la di so­stan­ze e pre­pa­ra­ti pe­ri­co­lo­si, nel­la pre­sen­te or­di­nan­za s’in­ten­do­no tut­ti i bio­ci­di e i prin­ci­pi at­ti­vi de­sti­na­ti a es­se­re uti­liz­za­ti in bio­ci­di.

² Se del ca­so oc­cor­re te­ner con­to dei da­ti del­la de­ci­sio­ne di cui all’ar­ti­co­lo 20.

³ I bio­ci­di che pos­so­no es­se­re con­fu­si con le der­ra­te ali­men­ta­ri ai sen­si del­la leg­ge del 9 ot­to­bre 1992¹⁶⁶ sul­le der­ra­te ali­men­ta­ri o con ali­men­ti per ani­ma­li ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 3 ca­po­ver­so 1 dell’or­di­nan­za del 26 mag­gio 1999¹⁶⁷ su­gli ali­men­ti per ani­ma­li de­vo­no es­se­re im­bal­la­ti in mo­do ta­le che la pro­ba­bi­li­tà di con­fu­sio­ne sia ri­dot­ta al mi­ni­mo.¹⁶⁸