Ordinanza
concernente l’immissione sul mercato e
l’utilizzazione di biocidi
(Ordinanza sui biocidi, OBioc)

¹ L’omo­lo­ga­zio­ne di un pro­dot­to da par­te di uno Sta­to mem­bro dell’UE o dell’AELS è ri­co­no­sciu­ta a con­di­zio­ne che non vi sia­no in­di­zi dell’im­pos­si­bi­li­tà di omo­lo­gar­lo an­che in Sviz­ze­ra.

² L’or­ga­no di no­ti­fi­ca può, d’in­te­sa con i ser­vi­zi di va­lu­ta­zio­ne, mo­di­fi­ca­re le con­di­zio­ni o gli one­ri im­po­sti dall’omo­lo­ga­zio­ne in uno Sta­to mem­bro dell’UE o dell’AELS sul­la ba­se del­la va­lu­ta­zio­ne se­con­do l’ar­ti­co­lo 17 o di una va­lu­ta­zio­ne com­pa­ra­ti­va se­con­do l’ar­ti­co­lo 11g, se ciò può es­se­re giu­sti­fi­ca­to per mo­ti­vi ine­ren­ti:

a.

al­la tu­te­la dell’am­bien­te;

b.

al­la tu­te­la del­la sa­lu­te e del­la vi­ta uma­na, in par­ti­co­la­re dei grup­pi vul­ne­ra­bi­li, o del­la sa­lu­te e del­la vi­ta ani­ma­le o ve­ge­ta­le;

c.

all’or­di­ne pub­bli­co e al­la pub­bli­ca si­cu­rez­za;

d.

al­la pro­te­zio­ne del pa­tri­mo­nio ar­ti­sti­co, sto­ri­co o ar­cheo­lo­gi­co na­zio­na­le; o

e.

al fat­to che l’or­ga­ni­smo ber­sa­glio non sia pre­sen­te in quan­ti­tà no­ci­ve.

³ L’eti­chet­ta­tu­ra e la sche­da di da­ti di si­cu­rez­za de­vo­no es­se­re ade­gua­te al­le pre­scri­zio­ni di cui agli ar­ti­co­li 38 e 40.

⁴ Le omo­lo­ga­zio­ni di bio­ci­di co­sti­tui­ti da o con­te­nen­ti mi­cror­ga­ni­smi ge­ne­ti­ca­men­te mo­di­fi­ca­ti non so­no ri­co­no­sciu­te.

⁵ Per il ri­co­no­sci­men­to di un’omo­lo­ga­zio­ne dell’Unio­ne si ap­pli­ca l’ar­ti­co­lo 14a^bis.