Ordinanza
concernente l’immissione sul mercato e
l’utilizzazione di biocidi
(Ordinanza sui biocidi, OBioc)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  EN
Art. 3 Omologazione o comunicazione ed etichettatura 31

1 I bio­ci­di pos­so­no es­se­re im­mes­si sul mer­ca­to o im­pie­ga­ti a ti­to­lo pro­fes­sio­na­le o com­mer­cia­le sol­tan­to a con­di­zio­ne che sia­no omo­lo­ga­ti dall’or­ga­no di no­ti­fi­ca ed eti­chet­ta­ti ai sen­si del­la pre­sen­te or­di­nan­za.

2 Per i bio­ci­di im­por­ta­ti a sco­po pro­fes­sio­na­le o com­mer­cia­le, la con­di­zio­ne di cui al ca­po­ver­so 1 de­ve es­se­re sod­di­sfat­ta nel pe­rio­do an­te­ce­den­te al­la pri­ma for­ni­tu­ra, ri­spet­ti­va­men­te al pri­mo im­pie­go.

3 I se­guen­ti bio­ci­di pos­so­no es­se­re im­mes­si sul mer­ca­to o im­pie­ga­ti a ti­to­lo pro­fes­sio­na­le o com­mer­cia­le sen­za omo­lo­ga­zio­ne a con­di­zio­ne di es­se­re sta­ti co­mu­ni­ca­ti all’or­ga­no di no­ti­fi­ca se­con­do l’ar­ti­co­lo 13c, 13d o 13f e se l’or­ga­no di no­ti­fi­ca non ha for­mu­la­to al­cun pa­re­re en­tro i ter­mi­ni sta­bi­li­ti all’ar­ti­co­lo 19 ca­po­ver­so 2:

a.
i bio­ci­di omo­lo­ga­ti in uno Sta­to mem­bro dell’UE o dell’AELS con la pro­ce­du­ra sem­pli­fi­ca­ta se­con­do l’ar­ti­co­lo 26 del re­go­la­men­to (UE) n. 528/201232;
b.
i bio­ci­di ap­par­te­nen­ti a una fa­mi­glia di bio­ci­di omo­lo­ga­ta;
c.
i bio­ci­di emes­si a sco­pi di ri­cer­ca e svi­lup­po.

4 Per l’uti­liz­za­zio­ne di bio­ci­di se­con­do il ca­po­ver­so 3 let­te­ra c che so­no co­sti­tui­ti da o con­ten­go­no mi­cror­ga­ni­smi, so­no fat­te sal­ve le di­spo­si­zio­ni dell’or­di­nan­za del 9 mag­gio 201233 sull’im­pie­go con­fi­na­to (OI­Conf) e dell’or­di­nan­za del 10 set­tem­bre 200834sull’emis­sio­ne de­li­be­ra­ta nell’am­bien­te (OE­DA).

5 Per l’im­mis­sio­ne sul mer­ca­to di bio­ci­di il cui svi­lup­po si ba­sa sull’uti­liz­za­zio­ne di ri­sor­se ge­ne­ti­che o sul­le co­no­scen­ze tra­di­zio­na­li a es­se as­so­cia­te, so­no fat­te sal­ve le di­spo­si­zio­ni dell’or­di­nan­za di Na­goya dell’11 di­cem­bre 201535.36

31 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 20 giu. 2014, in vi­go­re dal 15 lug. 2014 (RU 2014 2073).

32 Cfr. no­ta a piè di pa­gi­na re­la­ti­va all’art. 1b cpv. 3.

33 RS 814.912

34 RS 814.911

35 RS 451.61

36 In­tro­dot­to dall’all. n. 3 dell’O di Na­goya dell’11 dic. 2015, in vi­go­re dal 1° feb. 2016 (RU 2016 277).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden