Ordinanza
concernente l’immissione sul mercato e
l’utilizzazione di biocidi
(Ordinanza sui biocidi, OBioc)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  EN
Art. 31a Etichettatura

1 Il re­spon­sa­bi­le dell’im­mis­sio­ne sul mer­ca­to di ar­ti­co­li trat­ta­ti de­ve:

a.
eti­chet­tar­li se­con­do l’ar­ti­co­lo 58 pa­ra­gra­fi 3, 4 e 6 del re­go­la­men­to (UE) n. 528/2012156; e
b.
ri­por­ta­re nel­le istru­zio­ni per l’uso le in­di­ca­zio­ni de­ter­mi­nan­ti se­con­do l’ORR­P­Chim157.

2 L’eti­chet­ta de­ve es­se­re re­dat­ta in al­me­no una lin­gua uf­fi­cia­le del luo­go in cui gli ar­ti­co­li trat­ta­ti so­no im­mes­si sul mer­ca­to.158

156 Cfr. no­ta a piè di pa­gi­na re­la­ti­va all’art. 1b cpv. 3.

157 RS 814.81

158 Nuo­vo te­sto giu­sta l’all. n. 1 dell’O dell’11 mar. 2022, in vi­go­re dal 1° mag. 2022 (RU 2022 220).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden