Ordinanza
concernente l’immissione sul mercato e
l’utilizzazione di biocidi
(Ordinanza sui biocidi, OBioc)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  EN
Art. 52 Servizi di valutazione

I ser­vi­zi di va­lu­ta­zio­ne per i bio­ci­di so­no:

a.
l’Uf­fi­cio del­la sa­ni­tà pub­bli­ca (UF­SP) per le que­stio­ni re­la­ti­ve al­la pro­te­zio­ne del­la vi­ta e del­la sa­lu­te de­gli es­se­ri uma­ni;
b.
l’Uf­fi­cio per la pro­te­zio­ne dell’am­bien­te, del­le fo­re­ste e del pae­sag­gio (UFA­FP) per le que­stio­ni re­la­ti­ve al­la pro­te­zio­ne dell’am­bien­te e al­la pro­te­zio­ne di­ret­ta de­gli es­se­ri uma­ni;
c.
la Se­gre­te­ria di Sta­to dell’eco­no­mia220 per le que­stio­ni re­la­ti­ve al­la pro­te­zio­ne dei la­vo­ra­to­ri;
d.221
l’UFAG per le que­stio­ni agro­no­mi­che;
e.222
l’USAV per le que­stio­ni re­la­ti­ve al­la si­cu­rez­za ali­men­ta­re e al­la sa­lu­te de­gli ani­ma­li.

220 La de­si­gna­zio­ne dell’uni­tà am­mi­ni­stra­ti­va è sta­ta adat­ta­ta in ap­pli­ca­zio­ne dell’art. 16 cpv. 3 dell’O del 17 nov. 2004 sul­le pub­bli­ca­zio­ni uf­fi­cia­li (RU 20044937).

221 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 20 giu. 2014, in vi­go­re dal 15 lug. 2014 (RU 2014 2073).

222 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 20 giu. 2014, in vi­go­re dal 15 lug. 2014 (RU 2014 2073).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden