Ordinanza
concernente l’immissione sul mercato e
l’utilizzazione di biocidi
(Ordinanza sui biocidi, OBioc)

Se dal con­trol­lo ri­sul­ta che so­no vio­la­te le di­spo­si­zio­ni di cui all’ar­ti­co­lo 58 ca­po­ver­so 2, i prov­ve­di­men­ti ne­ces­sa­ri so­no de­ci­si dall’au­to­ri­tà com­pe­ten­te del Can­to­ne in cui il ti­to­la­re di un’omo­lo­ga­zio­ne o il fab­bri­can­te, la per­so­na re­spon­sa­bi­le dell’im­mis­sio­ne sul mer­ca­to o l’uti­liz­za­to­re ha il do­mi­ci­lio o la se­de so­cia­le o la sua fi­lia­le. In ca­so di vio­la­zio­ni de­gli ar­ti­co­li 41–49, può an­che de­ci­de­re l’au­to­ri­tà com­pe­ten­te del Can­to­ne in cui le vio­la­zio­ni so­no sta­te com­mes­se. I Can­to­ni coor­di­na­no i prov­ve­di­men­ti ne­ces­sa­ri.