Ordonnance
sur le bail à loyer et le bail à ferme d’habitations et de locaux commerciaux
(OBLF)


Open article in different language:  DE
Art. 23 Rapport sur l’activité des autorités de conciliation et notification des décisions judiciaires

1 Les can­tons ad­ressent un rap­port semestri­el au DE­FR sur l’activ­ité des autor­ités de con­cili­ation. Ce rap­port doit in­diquer le nombre de cas sou­mis aux autor­ités, les mo­tifs de con­test­a­tion et la man­ière dont chaque af­faire a été réglée.

2 Les can­tons char­gent les autor­ités ju­di­ci­aires can­tonales com­pétentes en la matière de faire par­venir au DE­FR une copie des dé­cisions port­ant sur des loy­ers con­testés ou d’autres préten­tions du bail­leur.

3 Le DE­FR est char­gé d’évalu­er ces dé­cisions et de les pub­li­er de man­ière ap­pro­priée.

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden