Ordinanza
concernente il mercato del bestiame da macello
e della carne
(Ordinanza sul bestiame da macello, OBM)

¹ Per gli ap­pa­rec­chi e le at­trez­za­tu­re dei mer­ca­ti pub­bli­ci nel­la re­gio­ne di mon­ta­gna so­no ver­sa­ti con­tri­bu­ti nel qua­dro dei cre­di­ti stan­zia­ti, sem­pre­ché si trat­ti di prov­ve­di­men­ti col­let­ti­vi.

² Per re­gio­ne di mon­ta­gna, per quan­to at­tie­ne ai mer­ca­ti pub­bli­ci, s’in­ten­do­no le zo­ne di mon­ta­gna I–IV se­con­do l’or­di­nan­za del 7 di­cem­bre 1998¹⁸ con­cer­nen­te il ca­ta­sto del­la pro­du­zio­ne agri­co­la e la de­li­mi­ta­zio­ne di zo­ne. De­ter­mi­nan­te per l’as­se­gna­zio­ne del­le zo­ne è l’ubi­ca­zio­ne del mer­ca­to. Se que­st’ul­ti­mo è ubi­ca­to al di fuo­ri del­la re­gio­ne di mon­ta­gna ven­go­no ver­sa­ti con­tri­bu­ti d’in­fra­strut­tu­ra qua­lo­ra ol­tre due ter­zi de­gli ani­ma­li in es­so com­mer­cia­liz­za­ti nell’an­no ci­vi­le pre­ce­den­te pro­ven­ga­no di­ret­ta­men­te dal­la re­gio­ne di mon­ta­gna.¹⁹

³ Il con­tri­bu­to am­mon­ta al 50 per cen­to del­le spe­se com­pu­ta­bi­li, ma al mas­si­mo a 50 000 fran­chi per pro­get­to.

⁴ So­no com­pu­ta­bi­li le spe­se se­guen­ti:

a.

spe­se d’ac­qui­sto e d’in­stal­la­zio­ne, com­pre­se le pre­sta­zio­ni pro­prie e le for­ni­tu­re di ma­te­ria­le;

b.

spe­se di pro­get­ta­zio­ne e di di­re­zio­ne dei la­vo­ri.

⁵ Non so­no con­si­de­ra­te spe­se com­pu­ta­bi­li in par­ti­co­la­re:

a.

le spe­se am­mi­ni­stra­ti­ve, i get­to­ni di pre­sen­za, gli in­te­res­si, i pre­mi as­si­cu­ra­ti­vi e gli emo­lu­men­ti;

b.

le spe­se d’eser­ci­zio e di ma­nu­ten­zio­ne;

c.

le spe­se di un even­tua­le ac­qui­sto di ter­re­ni.