Ordinanza
concernente il mercato del bestiame da macello
e della carne
(Ordinanza sul bestiame da macello, OBM)

In ca­so di dif­fi­col­tà lo­gi­sti­che sen­za col­pa a li­vel­lo di im­por­ta­zio­ne per cau­se di for­za mag­gio­re, l’UFAG, su do­man­da scrit­ta mo­ti­va­ta, può tra­sfe­ri­re sul suc­ces­si­vo pe­rio­do d’im­por­ta­zio­ne del me­de­si­mo an­no ci­vi­le i quan­ti­ta­ti­vi non uti­liz­za­ti di quo­te del con­tin­gen­te ac­qui­sta­te all’asta e pa­ga­te, qua­lo­ra:

a.

il quan­ti­ta­ti­vo am­mon­ti al­me­no a 500 kg e co­sti­tui­sca al mas­si­mo il 5 per cen­to del to­ta­le del­le quo­te del con­tin­gen­te as­se­gna­te sul­la ba­se di una ven­di­ta all’asta e tra­sfe­ri­te al ri­chie­den­te per es­se­re uti­liz­za­te; e

b.

la do­man­da per­ven­ga all’UFAG pri­ma del­la sca­den­za del pe­rio­do d’im­por­ta­zio­ne.