Ordinanza sulle borse e il commercio di valori mobiliari

(art. 15 cpv. 1 LB­VM)

¹Il com­mer­cian­te tie­ne un gior­na­le di tut­ti gli or­di­ni ri­ce­vu­ti e di tut­te le ope­ra­zio­ni in va­lo­ri mo­bi­lia­ri da lui ef­fet­tua­te.

²L'ob­bli­go di te­ne­re un gior­na­le si ap­pli­ca an­che agli or­di­ni e al­le ope­ra­zio­ni in de­ri­va­ti re­la­ti­vi a va­lo­ri mo­bi­lia­ri am­mes­si al com­mer­cio in una se­de di ne­go­zia­zio­ne.

³L'ob­bli­go di te­ne­re un gior­na­le si ap­pli­ca sia al­le ope­ra­zio­ni ef­fet­tua­te per pro­prio con­to sia a quel­le ef­fet­tua­te per con­to di clien­ti.

⁴La FIN­MA de­ter­mi­na qua­li in­for­ma­zio­ni so­no ne­ces­sa­rie e in qua­le for­ma deb­ba­no es­se­re re­gi­stra­te.