Ordinanza sulle borse e il commercio di valori mobiliari

del 2 dicembre 1996 (Stato 1° agosto 2017)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 43 Succursali multiple

(art. 10 cpv. 3 e 4 LB­VM)

1Se apre più suc­cur­sa­li in Sviz­ze­ra, il com­mer­cian­te este­ro de­ve:

a.
ri­chie­de­re l'au­to­riz­za­zio­ne per ognu­na di es­se;
b.
de­si­gna­re una del­le suc­cur­sa­li co­me re­spon­sa­bi­le dei rap­por­ti con la FIN­MA.

2Le suc­cur­sa­li de­vo­no adem­pie­re in co­mu­ne le con­di­zio­ni del­la leg­ge e del­la pre­sen­te or­di­nan­za. Un so­lo rap­por­to di au­dit1 è suf­fi­cien­te.

1 Nuo­va espr. giu­sta il n. 9 dell'all. all'O del 15 ott. 2008 su­gli au­dit dei mer­ca­ti fi­nan­zia­ri, in vi­go­re dal 1° gen. 2009 (RU 2008 5363).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden