Ordonnance du DETEC
sur les exigences de sécurité des câbles des installations à câbles transportant des personnes
(Ordonnance sur les câbles, OCâbles)

du 11 mars 2011 (Etat le 1 janvier 2018)er


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 18 Contrôles de réception par le fabricant de câbles

1 Le fab­ric­ant du câble ef­fec­tue un es­sai de trac­tion selon la norme SN EN 12385‑1 (an­nexe 1, ch. 4)22 pour déter­miner les valeurs suivantes:

a.
le diamètre du câble en deux en­droits dis­tants d’au moins 1 m et dans deux dir­ec­tions différentes, pour une force équi­val­ant re­spect­ive­ment à 2, 10 et 50 % de la force de rup­ture min­i­male;
b.
la di­men­sion de l’âme, con­formé­ment aux ex­i­gences de l’art. 9, al. 2;
c.
la force de rup­ture ef­fect­ive.

2 Pour les câbles des­tinés à des ré­par­a­tions selon l’art. 16, al. 2, les para­mètres suivants sont déter­minés sur un lot de fils en fonc­tion des normes suivantes et com­parés aux valeurs lim­ites ad­miss­ibles selon l’art. 8:

a.
les résist­ances à la trac­tion lors d’un es­sai de trac­tion selon la norme SN EN 10218-1 (an­nexe 1, ch. 5), compte tenu de l’art. 17, al. 4;
b.
le diamètre des fils selon la norme SN EN 10264-2 (an­nexe 1, ch. 3);
c.
la hauteur du pro­fil des fils selon la norme SN EN 10264-3 (an­nexe 1, ch. 3).

3 Pour chaque es­sai de fil du câble, la valeur lim­ite in­férieure lors de l’es­sai de trac­tion doit être ré­duite de 50 N/mm2.

22 La norme est dispon­ible auprès de l’or­gan­isa­tion de nor­m­al­isa­tion con­cernée. Elle peut être con­sultée à l’Of­fice fédéral des trans­ports, Müh­lestrasse 6, 3063It­ti­gen.

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden