Ordinanza
sul collocamento e il personale a prestito
(Ordinanza sul collocamento; OC)

(art. 20 cpv. 1 se­con­do per. LC)

¹ Se un con­trat­to col­let­ti­vo di la­vo­ro di ob­bli­ga­to­rie­tà ge­ne­ra­le pre­ve­de l’ob­bli­go di ver­sa­re con­tri­bu­ti al­le spe­se di per­fe­zio­na­men­to e d’ese­cu­zio­ne, ta­le ob­bli­go na­sce il pri­mo gior­no e du­ra per tut­to il tem­po in cui il la­vo­ra­to­re sot­to­stà al con­trat­to col­let­ti­vo.

² I con­tri­bu­ti so­no ver­sa­ti e im­pie­ga­ti se­con­do quan­to sta­bi­li­to dal con­trat­to col­let­ti­vo di la­vo­ro.

³ Il la­vo­ra­to­re for­ni­to a pre­sti­to ha ac­ces­so, al­la pa­ri dei la­vo­ra­to­ri del set­to­re:

a.

ai cor­si di per­fe­zio­na­men­to fi­nan­zia­ti me­dian­te i con­tri­bu­ti al­le spe­se di per­fe­zio­na­men­to;

b.

al­le al­tre pre­sta­zio­ni fi­nan­zia­te me­dian­te i con­tri­bu­ti al­le spe­se d’ese­cu­zio­ne.