Ordinanza
sul collocamento e il personale a prestito
(Ordinanza sul collocamento; OC)

(art. 11 cpv. 2 LC)

¹ Le spe­se d’eser­ci­zio com­pu­ta­bi­li so­no co­sti­tui­te dal­le spe­se per il per­so­na­le e dal­le spe­se ma­te­ria­li.

² Al­lor­ché il di­sa­van­zo d’eser­ci­zio su­pe­ra il 30 per cen­to del­le spe­se d’eser­ci­zio, il di­sa­van­zo com­ples­si­vo può es­se­re ec­ce­zio­nal­men­te co­per­to se nes­sun al­tra so­lu­zio­ne è pos­si­bi­le e se l’esi­sten­za stes­sa dell’isti­tu­zio­ne è se­ria­men­te mi­nac­cia­ta. Si do­vrà te­ne­re in con­si­de­ra­zio­ne la for­za eco­no­mi­ca dell’or­ga­no che as­su­me la re­spon­sa­bi­li­tà fi­nan­zia­ria dell’isti­tu­zio­ne aven­te di­rit­to a con­tri­bu­ti.