Ordinanza
sui movimenti transfrontalieri di organismi geneticamente modificati
(Ordinanza di Cartagena, OCart)

¹ Qua­lo­ra si ve­ri­fi­chi un even­to straor­di­na­rio che pos­sa dar luo­go ad un mo­vi­men­to tran­sfron­ta­lie­ro non in­ten­zio­na­le di or­ga­ni­smi ge­ne­ti­ca­men­te mo­di­fi­ca­ti, i Can­to­ni coin­vol­ti no­ti­fi­ca­no ta­le even­to all’UFAM ed in­for­ma­no la po­po­la­zio­ne, i Can­to­ni vi­ci­ni e le au­to­ri­tà re­gio­na­li com­pe­ten­ti dei Pae­si li­mi­tro­fi;

² L’UFAM no­ti­fi­ca l’even­to al­le au­to­ri­tà com­pe­ten­ti dei Pae­si li­mi­tro­fi;

³ La no­ti­fi­ca­zio­ne al­le au­to­ri­tà dei Pae­si li­mi­tro­fi de­ve con­te­ne­re al­me­no le se­guen­ti in­for­ma­zio­ni:

a.

le quan­ti­tà sti­ma­te e le ca­rat­te­ri­sti­che e pe­cu­lia­ri­tà de­gli or­ga­ni­smi ge­ne­ti­ca­men­te mo­di­fi­ca­ti;

b.

le cir­co­stan­ze e la da­ta dell’emis­sio­ne non­ché l’uti­liz­za­zio­ne de­gli or­ga­ni­smi ge­ne­ti­ca­men­te mo­di­fi­ca­ti;

c.

i po­ten­zia­li pe­ri­co­li per l’uo­mo, gli ani­ma­li e l’am­bien­te co­me pu­re i po­ten­zia­li ef­fet­ti ne­ga­ti­vi sul­la di­ver­si­tà bio­lo­gi­ca e sull’uso so­ste­ni­bi­le dei suoi ele­men­ti;

d.

le pos­si­bi­li mi­su­re per la ge­stio­ne dei ri­schi.

⁴ In ca­so di even­to straor­di­na­rio in im­pian­ti ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 1 ca­po­ver­so 2 let­te­ra b e ca­po­ver­so 3 let­te­ra b dell’or­di­nan­za del 27 feb­bra­io 1991¹⁹ sul­la pro­te­zio­ne con­tro gli in­ci­den­ti ri­le­van­ti (OPIR), so­no ap­pli­ca­bi­li an­che le di­spo­si­zio­ni con­tem­pla­te da ta­le or­di­nan­za in ma­te­ria di in­for­ma­zio­ne e di al­lar­me;

⁵ L’UFAM re­gi­stra le no­ti­fi­ca­zio­ni pro­ve­nien­ti dall’este­ro e le co­mu­ni­ca ai Can­to­ni in­te­res­sa­ti, i qua­li in­for­ma­no la po­po­la­zio­ne in mo­do ade­gua­to.