Ordinanza
concernente la costruzione e l’esercizio dei
battelli e degli impianti delle imprese pubbliche
di navigazione
(Ordinanza sulla costruzione dei battelli, OCB)1

del 14 marzo 1994 (Stato 1° febbraio 2021)

1 Nuovo testo giusta il n. I dell’O dell’11 dic. 2015, in vigore dal 1° feb. 2016 (RU 2016 159).


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 52 Contratto di trasporto

Per il con­trat­to di tra­spor­to so­no ap­pli­ca­bi­li le pre­scri­zio­ni del­la leg­ge del 4 ot­to­bre 198568 sul tra­spor­to pub­bli­co e quel­le del­la re­la­ti­va or­di­nan­za del 5 no­vem­bre 198669.

68[RU 1986 1974, 19942290n. V, 1995 3517 n. I 10 4093 all. n. 13, 1998 2856. RU 2009 5597n. III]. Ve­di ora la LF del 20 mar. 2009 sul tra­spor­to di viag­gia­to­ri (RS 745.1).

69[RU 1986 1991, 19941848, 1996 3035, 1999 719, 2004 2697. RU 2009 6025art. 6]. Ve­di ora l’O del 4 nov. 2009 sul tra­spor­to di viag­gia­to­ri (RS 745.11).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden