Ordinanza
concernente la costruzione e l’esercizio dei battelli
e degli impianti per il trasporto professionale di viaggiatori
(Ordinanza sulla costruzione dei battelli, OCB)¹

Nel­la pre­sen­te or­di­nan­za s’in­ten­de per:

a.

im­pre­se pub­bli­che di na­vi­ga­zio­ne: le im­pre­se di na­vi­ga­zio­ne ti­to­la­ri di una con­ces­sio­ne fe­de­ra­le e quel­le ti­to­la­ri di un’au­to­riz­za­zio­ne fe­de­ra­le;

b.

im­pian­ti in­fra­strut­tu­ra­li: le co­stru­zio­ni e le in­stal­la­zio­ni ne­ces­sa­rie all’eser­ci­zio di bat­tel­li, se­gna­ta­men­te gli im­pian­ti di ap­pro­do, i can­tie­ri e gli im­pian­ti di ri­for­ni­men­to di car­bu­ran­te;

c.

vet­to­ri ener­ge­ti­ci par­ti­co­la­ri:i com­bu­sti­bi­li o i car­bu­ran­ti di­ver­si da ben­zi­na, die­sel, ener­gia a va­po­re o ener­gia elet­tri­ca; in ca­so di dub­bio sul­la na­tu­ra di un vet­to­re ener­ge­ti­co, de­ci­de l’Uf­fi­cio fe­de­ra­le dei tra­spor­ti (UFT);

d.

ana­li­si dei ri­schi: la pro­ce­du­ra si­ste­ma­ti­ca per l’ana­li­si pre­li­mi­na­re dei ri­schi nel­la fa­se suc­ces­si­va all’en­tra­ta in eser­ci­zio (fa­se di eser­ci­zio):

1.

di un im­pian­to in­fra­strut­tu­ra­le, in con­si­de­ra­zio­ne del­la de­sti­na­zio­ne d’uso e dell’am­bien­te in cui ver­rà co­strui­to,

2.

di un bat­tel­lo, in con­si­de­ra­zio­ne del ti­po di bat­tel­lo, del­la de­sti­na­zio­ne d’uso e dell’am­bien­te in cui cir­co­le­rà;

e.

rap­por­to sul­la si­cu­rez­za: il rap­por­to (de­scri­zio­ne del­la co­stru­zio­ne) in cui si di­mo­stra che la co­stru­zio­ne e l’eser­ci­zio del bat­tel­lo o dell’im­pian­to in­fra­strut­tu­ra­le pos­so­no es­se­re ef­fet­tua­ti in si­cu­rez­za e se­con­do le pre­scri­zio­ni del­la pre­sen­te or­di­nan­za e del­le di­spo­si­zio­ni ese­cu­ti­ve e in cui so­no sta­bi­li­te mi­su­re per af­fron­ta­re i ri­schi;

f.

rap­por­to di pe­ri­zia: il rap­por­to in cui un pe­ri­to at­te­sta se l’og­get­to da lui esa­mi­na­to adem­pie le pre­scri­zio­ni ap­pli­ca­bi­li.