Ordinanza
concernente la costruzione e l’esercizio dei battelli
e degli impianti per il trasporto professionale di viaggiatori
(Ordinanza sulla costruzione dei battelli, OCB)1

1 Nuovo testo giusta il n. I dell’O del 10 apr. 2024, in vigore dal 15 mag. 2024 (RU 2024173).


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 22 Principio

1 I bat­tel­li de­vo­no es­se­re co­strui­ti se­con­do le re­go­le ri­co­no­sciu­te del­la tec­ni­ca in mo­do che la si­cu­rez­za dei pas­seg­ge­ri e dell’equi­pag­gio sia ga­ran­ti­ta in tut­te le con­di­zio­ni d’eser­ci­zio pre­ve­di­bi­li e che sia­no ri­spet­ta­te le di­spo­si­zio­ni in ma­te­ria di pro­te­zio­ne dell’am­bien­te e del­le ac­que.45

2 Il ge­ne­re e le di­men­sio­ni dei bat­tel­li de­vo­no es­se­re in sin­to­nia con le con­di­zio­ni lo­ca­li e d’eser­ci­zio. Il DA­TEC46 sud­di­vi­de le ac­que in zo­ne.

3 L’au­to­ri­tà com­pe­ten­te può esi­ge­re che sia for­ni­ta la pro­va del­la si­cu­rez­za d’eser­ci­zio e dell’ido­nei­tà di ele­men­ti di co­stru­zio­ne e di og­get­ti dell’at­trez­za­tu­ra. Può esi­ge­re do­cu­men­ti at­te­stan­ti le ca­rat­te­ri­sti­che e la qua­li­tà dei ma­te­ria­li di co­stru­zio­ne.

45 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 10 apr. 2024, in vi­go­re dal 15 mag. 2024 (RU 2024173).

46 Nuo­va espr. giu­sta il n. I dell’O dell’11 dic. 2015, in vi­go­re dal 1° feb. 2016 (RU 2016 159). Di det­ta mod. è te­nu­to con­to in tut­to il pre­sen­te te­sto.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden