Ordinanza
concernente la costruzione e l’esercizio dei battelli
e degli impianti per il trasporto professionale di viaggiatori
(Ordinanza sulla costruzione dei battelli, OCB)¹

¹ Gli im­pian­ti del­le mac­chi­ne e i grup­pi au­si­lia­ri non­ché le in­stal­la­zio­ni an­nes­se de­vo­no es­se­re co­strui­ti e mon­ta­ti in mo­do inec­ce­pi­bi­le dal pro­fi­lo del­la tec­ni­ca di si­cu­rez­za.

² Per i bat­tel­li la cui lun­ghez­za sul pia­no di gal­leg­gia­men­to non su­pe­ra i 20 m può es­se­re fat­ta do­man­da per l’im­pie­go di mo­to­ri fuo­ri­bor­do a ben­zi­na. L’au­to­ri­tà com­pe­ten­te au­to­riz­za l’im­pie­go di ta­li mo­to­ri se la si­cu­rez­za non ne ri­sul­ta pre­giu­di­ca­ta. Può esi­ge­re dal ri­chie­den­te at­te­sta­ti di si­cu­rez­za e fis­sa­re con­di­zio­ni per la co­stru­zio­ne e l’eser­ci­zio di ta­li bat­tel­li.

³ Il pro­pul­so­re del bat­tel­lo, in par­ti­co­la­re le in­stal­la­zio­ni che as­si­cu­ra­no l’avan­za­men­to del bat­tel­lo, de­ve po­ter es­se­re av­via­to e ar­re­sta­to in mo­do af­fi­da­bi­le e con­sen­ti­re di in­ver­ti­re il sen­so di mar­cia in mo­do af­fi­da­bi­le.

⁴ I ser­ba­toi di com­bu­sti­bi­le de­vo­no es­se­re mon­ta­ti in luo­ghi ido­nei e si­cu­ri del bat­tel­lo. La di­stan­za tra la pa­re­te del re­ci­pien­te e lo sca­fo de­ve es­se­re la più gran­de pos­si­bi­le. Per i ser­ba­toi di vet­to­ri ener­ge­ti­ci par­ti­co­la­ri e per le in­stal­la­zio­ni e i si­ste­mi di tu­ba­tu­re che du­ran­te l’eser­ci­zio del bat­tel­lo so­no riem­pi­ti di vet­to­ri ener­ge­ti­ci par­ti­co­la­ri, l’au­to­ri­tà com­pe­ten­te può or­di­na­re il ri­spet­to di par­ti­co­la­ri di­stan­ze di si­cu­rez­za dal­lo sca­fo.

⁵ I re­ci­pien­ti e le tu­ba­tu­re de­vo­no es­se­re co­strui­ti in ma­te­ria­le ido­neo al­la con­ser­va­zio­ne con­ti­nua dei com­bu­sti­bi­li o dei vet­to­ri ener­ge­ti­ci par­ti­co­la­ri e re­si­ste­re al­le sol­le­ci­ta­zio­ni pre­ve­di­bi­li.