Ordinanza
concernente la costruzione e l’esercizio dei battelli
e degli impianti per il trasporto professionale di viaggiatori
(Ordinanza sulla costruzione dei battelli, OCB)¹

¹ I bat­tel­li de­vo­no es­se­re equi­pag­gia­ti con ti­mo­ne­rie o im­pian­ti di go­ver­no af­fi­da­bi­li, con­for­mi al­la de­sti­na­zio­ne d’uso, al­le di­men­sio­ni prin­ci­pa­li e al­le con­di­zio­ni d’eser­ci­zio dei bat­tel­li e in gra­do di ga­ran­ti­re una buo­na ma­no­vra­bi­li­tà.

² Qua­lo­ra non vi sia­no due ti­mo­ne­rie o im­pian­ti di go­ver­no in­di­pen­den­ti, dev’es­se­re di­spo­ni­bi­le una ti­mo­ne­ria d’emer­gen­za o un im­pian­to di go­ver­no in­di­pen­den­ti dall’or­ga­no di co­man­do prin­ci­pa­le.

³ La po­si­zio­ne del ti­mo­ne o dell’or­ga­no di go­ver­no dev’es­se­re chia­ra­men­te se­gna­la­ta nel po­sto di go­ver­no e nei po­sti di go­ver­no la­te­ra­li.