Ordinanza
concernente la costruzione e l’esercizio dei battelli
e degli impianti per il trasporto professionale di viaggiatori
(Ordinanza sulla costruzione dei battelli, OCB)¹

¹ I bat­tel­li de­vo­no di­spor­re di im­pian­ti di estin­zio­ne de­gli in­cen­di co­stan­te­men­te pron­ti all’uso che con­sen­ta­no di com­bat­te­re ef­fi­ca­ce­men­te ogni ge­ne­re d’in­cen­dio.

² L’at­trez­za­tu­ra di lot­ta an­tin­cen­dio mi­ni­ma com­pren­de estin­to­ri por­ta­ti­li non­ché pom­pe, tu­bi fles­si­bi­li e con­dot­te di estin­zio­ne.

³ I lo­ca­li del­le mac­chi­ne e quel­li del qua­dro elet­tri­co de­vo­no es­se­re prov­vi­sti di im­pian­ti fis­si di estin­zio­ne de­gli in­cen­di.

⁴ In ca­so di bat­tel­li ali­men­ta­ti da vet­to­ri ener­ge­ti­ci par­ti­co­la­ri, l’au­to­ri­tà com­pe­ten­te de­ci­de in me­ri­to all’in­stal­la­zio­ne di im­pian­ti fis­si di estin­zio­ne de­gli in­cen­di. A tal fi­ne tie­ne con­to del pe­ri­co­lo d’in­cen­dio o di esplo­sio­ne del ri­spet­ti­vo vet­to­re ener­ge­ti­co e del­le in­stal­la­zio­ni pre­sen­ti nei lo­ca­li in­te­res­sa­ti.

⁵ Gli im­pian­ti di estin­zio­ne de­gli in­cen­di de­vo­no es­se­re fa­cil­men­te ac­ces­si­bi­li e con­tras­se­gna­ti chia­ra­men­te me­dian­te tar­ghet­te d’av­ver­ti­men­to.