Ordinanza
concernente la costruzione e l’esercizio dei battelli
e degli impianti per il trasporto professionale di viaggiatori
(Ordinanza sulla costruzione dei battelli, OCB)1

1 Nuovo testo giusta il n. I dell’O del 10 apr. 2024, in vigore dal 15 mag. 2024 (RU 2024173).


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 5a Periti 13

1 La fun­zio­ne di pe­ri­to può es­se­re svol­ta sol­tan­to da per­so­ne che:

a.
nel set­to­re da ispe­zio­na­re, han­no as­sol­to una for­ma­zio­ne o un per­fe­zio­na­men­to ade­gua­ti al­la com­ples­si­tà del pro­get­to e al­la sua ri­le­van­za per la si­cu­rez­za;
b.
han­no già svi­lup­pa­to, co­strui­to o in­stal­la­to di per­so­na su bat­tel­li im­pian­ti o sot­to­si­ste­mi pa­ra­go­na­bi­li a quel­li da ispe­zio­na­re, op­pu­re han­no già ese­gui­to di per­so­na ispe­zio­ni e pe­ri­zie di ta­li im­pian­ti o sot­to­si­ste­mi;
bbis.14
co­no­sco­no am­pia­men­te le pre­scri­zio­ni per­ti­nen­ti e le re­go­le ri­co­no­sciu­te del­la tec­ni­ca qua­li nor­me, re­go­la­men­ti e re­go­le tec­ni­che; e
c.
so­no in­di­pen­den­ti.

2 È in­di­pen­den­te chi:

a.
non è pre­ve­nu­to ri­guar­do al­la que­stio­ne in og­get­to nell’eser­ci­zio di un’al­tra fun­zio­ne;
b.
non è sot­to­po­sto a istru­zio­ni; e
c.
non per­ce­pi­sce un ono­ra­rio di­pen­den­te dal ri­sul­ta­to dell’esa­me.

3 È con­sen­ti­to ri­cor­re­re an­che a per­so­ne giu­ri­di­che in qua­li­tà di pe­ri­ti se que­ste han­no al­le lo­ro di­pen­den­ze pe­ri­ti che adem­pio­no le con­di­zio­ni del ca­po­ver­so 1.

13 In­tro­dot­to dal n. I dell’O dell’11 dic. 2015, in vi­go­re dal 1° feb. 2016 (RU 2016 159).

14 In­tro­dot­ta dal n. I dell’O del 10 apr. 2024, in vi­go­re dal 15 mag. 2024 (RU 2024173).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden