Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Ordinanza
sul controllo della circolazione stradale
(OCCS)

del 28 marzo 2007 (Stato 1° aprile 2023)

Art. 22 Controlli nell’azienda

1 I con­trol­li nell’azien­da so­no ef­fet­tua­ti nel­la se­de dell’azien­da o di una sua suc­cur­sa­le. Se la se­de o la suc­cur­sa­le è si­tua­ta fuo­ri del Can­to­ne in cui è im­ma­tri­co­la­to il vei­co­lo, il Can­to­ne d’im­ma­tri­co­la­zio­ne in­for­ma l’au­to­ri­tà com­pe­ten­te per il con­trol­lo nell’azien­da.

2 I con­trol­li nell’azien­da de­vo­no es­se­re ef­fet­tua­ti in par­ti­co­la­re se:

a.
so­no sta­te con­sta­ta­te gra­vi in­fra­zio­ni du­ran­te i con­trol­li su stra­da; op­pu­re
b.
vi è il so­spet­to che il da­to­re di la­vo­ro ab­bia com­mes­so un’in­fra­zio­ne.

3 I con­trol­li di cui al ca­po­ver­so 2 so­no con­teg­gia­ti qua­li con­trol­li giu­sta l’ar­ti­co­lo 20.

4 In­ve­ce di un con­trol­lo in lo­co, il con­trol­lo può es­se­re ef­fet­tua­to sul­la ba­se di do­cu­men­ti di con­trol­lo. Se un’azien­da re­gi­stra tut­ti i da­ti con i mez­zi di con­trol­lo giu­sta l’ar­ti­co­lo 13 let­te­re b, c e d OLR 153 o l’ar­ti­co­lo 16a OLR 254, può tra­smet­ter­li per via elet­tro­ni­ca all’au­to­ri­tà di con­trol­lo nel­la for­ma da es­sa ri­chie­sta e in os­ser­van­za del­le ne­ces­sa­rie mi­su­re di si­cu­rez­za.55

5 Se pos­si­bi­le la va­lu­ta­zio­ne de­ve coin­vol­ge­re al­me­no i mez­zi di con­trol­lo di un me­se.

6 So­no og­get­to dei con­trol­li:

a.
i pun­ti da con­trol­la­re giu­sta l’ar­ti­co­lo 21;
b.
i pe­rio­di di gui­da gior­na­lie­ri tra due pe­rio­di di ri­po­so set­ti­ma­na­li;
c.
i pe­rio­di di gui­da nell’ar­co di una o due set­ti­ma­ne;
d.
la du­ra­ta mas­si­ma di la­vo­ro set­ti­ma­na­le;
e.
even­tual­men­te il to­ta­le del­le ore sup­ple­men­ta­ri nell’an­no ci­vi­le;
f.
i pe­rio­di di ri­po­so set­ti­ma­na­le;
g.
la com­pen­sa­zio­ne per la ri­du­zio­ne dei pe­rio­di di ri­po­so gior­na­lie­ri o set­ti­ma­na­li;
h.
l’im­pie­go e la con­ser­va­zio­ne dei mez­zi di con­trol­lo;
i.
i rie­pi­lo­ghi del tem­po di la­vo­ro, di gui­da e di ri­po­so;
j.56
lo sca­ri­ca­men­to di da­ti da ta­chi­gra­fi di­gi­ta­li.

53 RS 822.221

54 RS 822.222

55 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 12 ott. 2011, in vi­go­re dal 1° gen. 2012 (RU 2011 4929).

56 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 21 nov. 2018, in vi­go­re dal 1° feb. 2019 (RU 2019 239).