Ordonnance
sur la construction et l’exploitation
des chemins de fer
(Ordonnance sur les chemins de fer, OCF)


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 47

1 Les véhicules doivent être con­çus, con­stru­its, ex­ploités et en­tre­tenus de façon à per­mettre, sur l’in­fra­struc­ture en ques­tion, une ex­ploit­a­tion fer­rovi­aire sûre, fiable et lim­it­ant l’usure.264

2 Le gabar­it des véhicules et des charge­ments se déter­mine d’après le con­tour de référence prévu à l’an­nexe 1.

264 Nou­velle ten­eur selon le ch. I de l’O du 1er mai 2024, en vi­gueur depuis le 1er juil. 2024 (RO 2024 201).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden