Ordinanza
del DFGP sulle case da gioco
(OCG-DFGP)

del 7 novembre 2018 (Stato 1° gennaio 2019)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 46 Documentazione dei giochi da casinò

1 Per i gio­chi da ta­vo­lo, la CF­CG può esi­ge­re i da­ti e i do­cu­men­ti se­guen­ti:

a.
il no­me e l’in­di­riz­zo del for­ni­to­re e il no­me e l’in­di­riz­zo del fab­bri­can­te, se non so­no iden­ti­ci;
b.
il nu­me­ro del ti­po, del mo­del­lo o del­la se­rie;
c.
i di­se­gni e i pia­ni dei ta­vo­li da gio­co, non­ché del­le lo­ro com­po­nen­ti e par­ti in­te­gran­ti;
d.
la de­scri­zio­ne dell’hard­ware e del soft­ware uti­liz­za­ti (p. es. sche­mi e dia­gram­mi di svol­gi­men­to);
e.
le in­di­ca­zio­ni sul­lo svol­gi­men­to del gio­co;
f.
la de­scri­zio­ne del­le pro­ce­du­re d’esa­me ap­pli­ca­te;
g.
il rap­por­to d’esa­me.

2 Per i gio­chi in de­na­ro au­to­ma­tiz­za­ti, la CF­CG può esi­ge­re i da­ti e i do­cu­men­ti se­guen­ti:

a.
il no­me e l’in­di­riz­zo del for­ni­to­re e il no­me e l’in­di­riz­zo del fab­bri­can­te, se non so­no iden­ti­ci;
b.
il nu­me­ro del ti­po, del mo­del­lo o del­la se­rie;
c.
i di­se­gni e i pia­ni dei gio­chi in de­na­ro au­to­ma­tiz­za­ti non­ché del­le lo­ro com­po­nen­ti e par­ti in­te­gran­ti;
d.
la de­scri­zio­ne dell’hard­ware e del soft­ware uti­liz­za­ti (p. es. sche­mi e dia­gram­mi di svol­gi­men­to);
e.
le in­for­ma­zio­ni sul­lo svol­gi­men­to del gio­co;
f.
la de­scri­zio­ne del­le pro­ce­du­re d’esa­me ap­pli­ca­te;
g.
le fo­to di­gi­ta­li a co­lo­ri dei gio­chi in de­na­ro au­to­ma­tiz­za­ti;
h.
la fun­zio­ne e la strut­tu­ra del ge­ne­ra­to­re di nu­me­ri ca­sua­li;
i.
la mo­da­li­tà se­con­do cui si pro­du­co­no i sin­go­li even­ti e ri­sul­ta­ti del gio­co;
j.
la vin­ci­ta mas­si­ma rea­liz­za­bi­le per uni­tà di gio­co;
k.
il ti­po di cal­co­lo e i ri­sul­ta­ti sta­ti­sti­ci del gio­co;
l.
il nu­me­ro e i ri­sul­ta­ti dei gio­chi di pro­va o del­le si­mu­la­zio­ni di gio­co;
m.
la quo­ta di re­sti­tu­zio­ne;
n.
le pro­ba­bi­li­tà di vin­ci­ta;
o.
il co­di­ce sor­gen­te;
p.
l’uti­liz­zo di sup­por­ti di me­mo­riz­za­zio­ne di­gi­ta­li (EPROM, CD-ROM, fla­sh­card ecc.);
q.
il cer­ti­fi­ca­to o l’at­te­sta­zio­ne non­ché il rap­por­to d’esa­me ri­la­scia­ti da un or­ga­ni­smo ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 62 OGD, dai qua­li ri­sul­ta che i gio­chi in de­na­ro au­to­ma­tiz­za­ti so­no con­for­mi ai re­qui­si­ti le­ga­li.

3 Per i gio­chi da ca­si­nò in li­nea la CF­CG può esi­ge­re i da­ti e i do­cu­men­ti se­guen­ti:

a.
il no­me e l’in­di­riz­zo del for­ni­to­re e il no­me e l’in­di­riz­zo del fab­bri­can­te, se non so­no iden­ti­ci;
b.
la de­scri­zio­ne dell’hard­ware e del soft­ware uti­liz­za­ti (p. es. sche­mi e dia­gram­mi di svol­gi­men­to);
c.
le in­for­ma­zio­ni sul­lo svol­gi­men­to del gio­co;
d.
la de­scri­zio­ne del­le pro­ce­du­re d’esa­me ap­pli­ca­te;
e.
la fun­zio­ne e la strut­tu­ra del ge­ne­ra­to­re di nu­me­ri ca­sua­li;
f.
la mo­da­li­tà se­con­do cui si pro­du­co­no i sin­go­li even­ti e ri­sul­ta­ti del gio­co;
g.
la vin­ci­ta mas­si­ma rea­liz­za­bi­le per uni­tà di gio­co;
h.
il ti­po di cal­co­lo e i ri­sul­ta­ti sta­ti­sti­ci del gio­co;
i.
il nu­me­ro e i ri­sul­ta­ti dei gio­chi di pro­va e del­le si­mu­la­zio­ni di gio­co;
j.
la quo­ta di re­sti­tu­zio­ne;
k.
le pro­ba­bi­li­tà di vin­ci­ta;
l.
il co­di­ce sor­gen­te;
m.
il me­to­do che con­sen­te un’iden­ti­fi­ca­zio­ne si­cu­ra del gio­co;
n.
il cer­ti­fi­ca­to o l’at­te­sta­zio­ne non­ché il rap­por­to d’esa­me ri­la­scia­ti da un or­ga­ni­smo ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 62 OGD, dal qua­le ri­sul­ta che i gio­chi da ca­si­nò in li­nea so­no con­for­mi ai re­qui­si­ti le­ga­li.

4 Per il jac­k­pot, la CF­CG può esi­ge­re i da­ti e i do­cu­men­ti se­guen­ti:

a.
il no­me e l’in­di­riz­zo del for­ni­to­re e il no­me e l’in­di­riz­zo del fab­bri­can­te, se non so­no iden­ti­ci;
b.
il nu­me­ro del ti­po, del mo­del­lo o del­la se­rie;
c.
i di­se­gni e i pia­ni dei si­ste­mi di jac­k­pot non­ché del­le lo­ro com­po­nen­ti e par­ti in­te­gran­ti;
d.
la de­scri­zio­ne dell’hard­ware e del soft­ware uti­liz­za­ti (p. es. sche­mi e dia­gram­mi di svol­gi­men­to);
e.
le in­for­ma­zio­ni sul­lo svol­gi­men­to del gio­co;
f.
la de­scri­zio­ne del­le pro­ce­du­re d’esa­me ap­pli­ca­ta;
g.
il nu­me­ro del ti­po, del mo­del­lo o del­la se­rie dei gio­chi in de­na­ro au­to­ma­tiz­za­ti col­le­ga­ti al jac­k­pot;
h.
la de­scri­zio­ne del fun­zio­na­men­to del jac­k­pot e del cri­te­rio di at­tri­bu­zio­ne del jac­k­pot;
i.
il co­di­ce sor­gen­te;
j.
il pro­gram­ma;
k.
il cer­ti­fi­ca­to o l’at­te­sta­zio­ne non­ché il rap­por­to d’esa­me ri­la­scia­ti da un or­ga­ni­smo ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 62 OGD, dal qua­le ri­sul­ta che il si­ste­ma di jac­k­pot è con­for­me ai re­qui­si­ti le­ga­li.
Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden