Ordinanza sul casellario giudiziale

In VO­STRA so­no iscrit­te:

a.

per­so­ne con­tro cui in Sviz­ze­ra è pen­den­te un pro­ce­di­men­to pe­na­le per cri­mi­ni o de­lit­ti se­con­do il di­rit­to fe­de­ra­le; so­no in­di­ca­ti:

1.

il nu­me­ro at­tri­bui­to ai da­ti per­so­na­li dell’im­pu­ta­to,

2.

la da­ta in cui il pro­ce­di­men­to è sta­to aper­to,

3.

l’au­to­ri­tà re­spon­sa­bi­le del pro­ce­di­men­to (in­clu­so il nu­me­ro di ri­fe­ri­men­to),

4.

i rea­ti di cui è ac­cu­sa­to l’im­pu­ta­to.

b.

mo­di­fi­che ri­le­van­ti nei fat­ti di cui al­la let­te­ra a, in par­ti­co­la­re la ces­sio­ne del pro­ce­di­men­to non­ché la mo­di­fi­ca dell’im­pu­ta­zio­ne.