Ordinanza
sulla condotta della guerra elettronica
e sull’esplorazione radio
(OCGE)

¹ Il COE può for­ni­re as­si­sten­za tec­ni­ca al­le au­to­ri­tà del­la Con­fe­de­ra­zio­ne e dei Can­to­ni nell’adem­pi­men­to dei lo­ro com­pi­ti.

² L’as­si­sten­za è for­ni­ta se­con­do le di­spo­si­zio­ni le­ga­li ap­pli­ca­bi­li al ri­spet­ti­vo man­dan­te e d’in­te­sa con l’Uf­fi­cio fe­de­ra­le del­le co­mu­ni­ca­zio­ni.

³ Il COE può ac­qui­sta­re i mez­zi tec­ni­ci ne­ces­sa­ri ed ef­fet­tua­re stu­di di fat­ti­bi­li­tà, mi­su­ra­zio­ni e pro­ve.

⁴ Le pre­sta­zio­ni del COE so­no in­den­niz­za­te se­con­do le di­spo­si­zio­ni dell’or­di­nan­za dell’8 no­vem­bre 2006¹¹ su­gli emo­lu­men­ti del DDPS.