Ordonnance
sur la protection contre les substances et
les préparations dangereuses
(Ordonnance sur les produits chimiques, OChim)

du 5 juin 2015 (État le 24 avril 2023)


Open article in different language:  DE  |  IT  |  EN
Art. 90a Mesures des autorités cantonales d’exécution 155

Si le con­trôle révèle des in­frac­tions aux art. 87, al. 2, 88, al. 1 et 90, al. 1, l’autor­ité du can­ton dans le­quel la per­sonne in­crim­inée a son dom­i­cile ou son siège so­cial ar­rête les mesur­es à pren­dre. En cas d’in­frac­tions à l’art. 90, al. 1, l’autor­ité com­pétente du can­ton dans le­quel l’in­frac­tion a été com­mise peut égale­ment statuer. Les can­tons co­or­donnent les mesur­es né­ces­saires.

155 In­troduit par le ch. I de l’O du 11 mars 2022, en vi­gueur depuis le 1er mai 2022 (RO 2022 220).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden