Ordinanza del DATEC
sulla contabilità delle imprese concessionarie
(OCIC)

Nel­la pre­sen­te or­di­nan­za si in­ten­de per:

a.

con­to dei co­sti d’eser­ci­zio e del­le pre­sta­zio­ni: la con­ta­bi­li­tà ana­li­ti­ca ef­fet­ti­va che fun­ge da ba­se per la do­cu­men­ta­zio­ne del ri­sul­ta­to dei sin­go­li set­to­ri di un’im­pre­sa;

b.

set­to­re: tut­te le of­fer­te del­lo stes­so ge­ne­re di un’im­pre­sa; un sin­go­lo set­to­re riu­ni­sce in par­ti­co­la­re:

1.⁴

le li­nee del traf­fi­co re­gio­na­le viag­gia­to­ri per le qua­li l’im­pre­sa ri­ce­ve in­den­ni­tà dal­la Con­fe­de­ra­zio­ne,

2.

le trat­te dell’in­fra­strut­tu­ra fer­ro­via­ria,

3.

le al­tre of­fer­te di tra­spor­to or­di­na­te qua­li il traf­fi­co lo­ca­le o il ca­ri­co di au­to­vei­co­li,

4.

le at­ti­vi­tà ac­ces­so­rie;

c.

con­to eco­no­mi­co per li­nea: il ri­sul­ta­to di una sin­go­la of­fer­ta di un set­to­re, do­cu­men­ta­to nel con­to dei co­sti d’eser­ci­zio e del­le pre­sta­zio­ni;

d.

con­to di pre­vi­sio­ne: il con­to che nell’of­fer­ta inol­tra­ta do­cu­men­ta i co­sti non co­per­ti di sin­go­le of­fer­te di un set­to­re o del set­to­re nel suo in­sie­me;

e.

con­to de­gli in­ve­sti­men­ti: la do­cu­men­ta­zio­ne di tut­te le at­ti­vi­tà svol­te in re­la­zio­ne al­la rea­liz­za­zio­ne, il rin­no­vo, l’am­mor­ta­men­to o il di­sin­ve­sti­men­to di at­ti­vi fis­si;

f.

ri­ca­vi ac­ces­so­ri: i ri­ca­vi rea­liz­za­ti con le ri­sor­se dei set­to­ri be­ne­fi­cia­ri di in­den­ni­tà, qua­li la pub­bli­ci­tà a bor­do dei vei­co­li o cor­se spe­cia­li ef­fet­tua­te con vei­co­li dei set­to­ri be­ne­fi­cia­ri di in­den­ni­tà;

g.

at­ti­vi­tà ac­ces­so­rie: le pre­sta­zio­ni di pro­du­zio­ne in­di­pen­den­te, con­cer­nen­ti ad esem­pio im­mo­bi­li non ne­ces­sa­ri all’eser­ci­zio o viag­gi ef­fet­tua­ti con au­to­bus da tu­ri­smo.