Ordinanza
sulla cartella informatizzata del paziente
(OCIP)

¹ Le co­mu­ni­tà de­vo­no do­tar­si di un si­ste­ma di ge­stio­ne del­la pro­te­zio­ne e del­la si­cu­rez­za dei da­ti ade­gua­to ai ri­schi. Ta­le si­ste­ma de­ve in par­ti­co­la­re com­pren­de­re i se­guen­ti ele­men­ti:

a.

un si­ste­ma di mo­ni­to­rag­gio e ge­stio­ne de­gli in­ci­den­ti re­la­ti­vi al­la si­cu­rez­za;

b.

un re­gi­stro dei mez­zi in­for­ma­ti­ci e del­le rac­col­te di da­ti;

c.

i re­qui­si­ti in ma­te­ria di pro­te­zio­ne e si­cu­rez­za dei da­ti che le strut­tu­re sa­ni­ta­rie af­fi­lia­te e i ter­zi de­vo­no sod­di­sfa­re.

² Le co­mu­ni­tà de­si­gna­no un re­spon­sa­bi­le del­la pro­te­zio­ne e del­la si­cu­rez­za dei da­ti.

³ Le co­mu­ni­tà so­no te­nu­te a se­gna­la­re all’UF­SP gli in­ci­den­ti so­prav­ve­nu­ti nel si­ste­ma di ge­stio­ne del­la pro­te­zio­ne e del­la si­cu­rez­za dei da­ti ri­te­nu­ti ri­le­van­ti per la si­cu­rez­za.

⁴ Il DFI sta­bi­li­sce i re­qui­si­ti tec­ni­ci e or­ga­niz­za­ti­vi in ma­te­ria di pro­te­zio­ne e si­cu­rez­za dei da­ti.

⁵ I sup­por­ti di me­mo­ria dei da­ti de­vo­no tro­var­si in Sviz­ze­ra e sot­to­sta­re al di­rit­to sviz­ze­ro.