Ordinanza
sulla cartella informatizzata del paziente
(OCIP)

¹ L’emit­ten­te del­lo stru­men­to d’iden­ti­fi­ca­zio­ne è te­nu­to a ve­ri­fi­ca­re l’iden­ti­tà del­la per­so­na che ne ri­chie­de uno. A que­sto sco­po il ri­chie­den­te de­ve esi­bi­re un do­cu­men­to d’iden­ti­tà se­con­do la leg­ge del 22 giu­gno 2001⁴ sui do­cu­men­ti d’iden­ti­tà o una car­ta di sog­gior­no se­con­do gli ar­ti­co­li 41–41b del­la leg­ge fe­de­ra­le del 16 di­cem­bre 2005⁵ su­gli stra­nie­ri e la lo­ro in­te­gra­zio­ne⁶ op­pu­re in­via­re per via elet­tro­ni­ca una do­man­da cor­re­da­ta di fir­ma elet­tro­ni­ca qua­li­fi­ca­ta se­con­do la leg­ge fe­de­ra­le del 18 mar­zo 2016⁷ sul­la fir­ma elet­tro­ni­ca.

² La ve­ri­fi­ca dell’iden­ti­tà del ri­chie­den­te può es­se­re de­le­ga­ta a ter­zi.