Ordinanza
sulla cartella informatizzata del paziente
(OCIP)

¹ Gli or­ga­ni­smi che cer­ti­fi­ca­no le co­mu­ni­tà, le co­mu­ni­tà di ri­fe­ri­men­to e i por­ta­li di ac­ces­so de­vo­no es­se­re ri­co­no­sciu­ti per quan­to con­cer­ne l’au­dit e la cer­ti­fi­ca­zio­ne di si­ste­mi di ge­stio­ne:

a.

dal Ser­vi­zio di ac­cre­di­ta­men­to sviz­ze­ro (SAS) se­con­do l’or­di­nan­za del 17 giu­gno 1996⁹ sull’ac­cre­di­ta­men­to e sul­la de­si­gna­zio­ne;

b.

da un or­ga­ni­smo d’ac­cre­di­ta­men­to este­ro mem­bro dell’Eu­ro­pean Coo­pe­ra­tion for Ac­cre­di­ta­tion;

c.

da un or­ga­ni­smo d’ac­cre­di­ta­men­to ri­co­no­sciu­to dal­la Sviz­ze­ra nel qua­dro di un ac­cor­do in­ter­na­zio­na­le.¹⁰

² Gli or­ga­ni­smi che cer­ti­fi­ca­no gli emit­ten­ti di stru­men­ti d’iden­ti­fi­ca­zio­ne de­vo­no es­se­re ri­co­no­sciu­ti per l’au­dit e la cer­ti­fi­ca­zio­ne di pro­dot­ti, pro­ces­si e ser­vi­zi da un or­ga­ni­smo di cui al ca­po­ver­so 1 let­te­re a, b o c.¹¹

³ Gli or­ga­ni­smi di cer­ti­fi­ca­zio­ne de­vo­no di­spor­re di un’or­ga­niz­za­zio­ne e di una pro­ce­du­ra di con­trol­lo ben de­fi­ni­te. Vi so­no di­sci­pli­na­ti in par­ti­co­la­re:

a.

i cri­te­ri per ve­ri­fi­ca­re il ri­spet­to del­le con­di­zio­ni di cer­ti­fi­ca­zio­ne;

b.

le mo­da­li­tà di svol­gi­men­to del­la pro­ce­du­ra, in par­ti­co­la­re le mi­su­re ap­pli­ca­bi­li in ca­so di ir­re­go­la­ri­tà.

⁴ Per la ve­ri­fi­ca del tra­sfe­ri­men­to di da­ti tra le co­mu­ni­tà e le co­mu­ni­tà di ri­fe­ri­men­to gli or­ga­ni­smi di cer­ti­fi­ca­zio­ne de­vo­no uti­liz­za­re il si­ste­ma di te­st di cer­ti­fi­ca­zio­ne mes­so a di­spo­si­zio­ne dall’UF­SP.

⁵ Il DFI sta­bi­li­sce i re­qui­si­ti mi­ni­mi con­cer­nen­ti la qua­li­fi­ca del per­so­na­le ad­det­to al­le cer­ti­fi­ca­zio­ni.