Ordinanza
sulla cartella informatizzata del paziente
(OCIP)

¹ Il nu­me­ro d’iden­ti­fi­ca­zio­ne del pa­zien­te si com­po­ne di un nu­me­ro di ba­se, un nu­me­ro d’iden­ti­fi­ca­zio­ne e una ci­fra di con­trol­lo. Non de­ve per­met­te­re di ri­sa­li­re in al­cun mo­do all’iden­ti­tà pa­zien­te.

² Il Di­par­ti­men­to fe­de­ra­le dell’in­ter­no (DFI) sta­bi­li­sce le pre­scri­zio­ni per la strut­tu­ra­zio­ne del nu­me­ro d’iden­ti­fi­ca­zio­ne del pa­zien­te e per il cal­co­lo del­la ci­fra di con­trol­lo.