Ordonnance
sur la circulation des espèces de faune et de flore protégées
(OCITES)

du 4 septembre 2013 (Etat le 1 janvier 2022)er


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 15 Procédure d’autorisation simplifiée pour l’exportation et la réexportation

L’OSAV peut pré­voir une procé­dure d’autor­isa­tion sim­pli­fiée17 pour l’ex­port­a­tion ou la ré­ex­port­a­tion de spé­ci­mens d’es­pèces in­scrites aux an­nexes I à III CITES:

a.
si la cir­cu­la­tion de ces spé­ci­mens n’a pas de con­séquences nég­at­ives ou n’a que des con­séquences nég­at­ives nég­li­ge­ables sur la préser­va­tion de l’es­pèce con­cernée, et
b.
si le re­quérant est en­re­gis­tré à l’OSAV.

17 RS 0.453

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden