Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Ordonnance
sur les essais cliniques hors essais cliniques de dispositifs médicaux1
(Ordonnance sur les essais cliniques, OClin)

du 20 septembre 2013 (Etat le 26 mai 2022)

1 Nouvelle teneur selon l’annexe 2 ch. 2 de l’O du 1er juil. 2020 sur les essais cliniques de dispositifs médicaux, en vigueur depuis le 26 mai 2021 (RO 2020 3033).

Art. 69 Abrogation d’autres actes

Sont ab­ro­gées:

1.
l’or­don­nance du 14 juin 1993 con­cernant les autor­isa­tions de lever le secret pro­fes­sion­nel en matière de recher­che médicale54;
2.
l’or­don­nance du 17 oc­tobre 2001 sur les es­sais cli­niques de produits théra­peut­iques55;
3.
l’or­don­nance du 30 juin 1993 sur les études VIH56.

54 [RO 19931983]

55 [RO 20013511, 20044037ch. I 6, 2007 5651ch. II 3, 2010 1215an­nexe 7 4043, 2012 2777an­nexe 5 ch. 4]

56 [RO 1993 2294]