Ordonnance
sur les essais cliniques hors essais cliniques de dispositifs médicaux1
(Ordonnance sur les essais cliniques, OClin)

1 Nouvelle teneur selon l’annexe 2 ch. 2 de l’O du 1er juil. 2020 sur les essais cliniques de dispositifs médicaux, en vigueur depuis le 26 mai 2021 (RO 2020 3033).


Open article in different language:  DE  |  IT  |  EN
Art. 11 Prolongation du délai de prescription

La pre­scrip­tion pour le droit à l’in­dem­nisa­tion des dom­mages dus à:

a.
l’ap­plic­a­tion de ray­on­ne­ments ion­is­ants47 est réglée par l’art. 40 de la loi du 22 mars 1991 sur la ra­diopro­tec­tion48;
b.
l’util­isa­tion d’or­gan­ismes génétique­ment modi­fiés est réglée par l’art. 32 de la loi du 21 mars 2003 sur le génie génétique49.

47 Nou­velle ex­pres­sion selon le ch. I de l’O du 7 juin 2024, en vi­gueur depuis le 1ernov. 2024 (RO 2024 322).

48 RS 814.50

49 RS 814.91

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden