Ordonnance
sur la coopération opérationnelle avec les autres États Schengen en vue de la protection des frontières extérieures de l’espace Schengen
(OCOFE)

¹ Le per­son­nel suisse est autor­isé à ex­port­er et réim­port­er les armes et le matéri­el dont il a be­soin dans le cadre d’en­gage­ments ou à des fins d’in­struc­tion à l’étranger. La carte de lé­git­im­a­tion of­fi­ci­elle sert de doc­u­ment de lé­git­im­a­tion.

² L’or­don­nance du 28 novembre 2014 con­cernant l’im­port­a­tion, le trans­it et l’ex­port­a­tion d’an­imaux de com­pag­nie²⁶ s’ap­plique par ana­lo­gie à l’ex­port­a­tion et à la réim­port­a­tion de chi­ens de ser­vice.²⁷