Ordinanza del DFI
sui cosmetici
(OCos)

del 16 dicembre 2016 (Stato 1° luglio 2020)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 8 Elenco degli ingredienti nella caratterizzazione

1 Su­gli im­bal­lag­gi dei co­sme­ti­ci de­ve fi­gu­ra­re, al mo­men­to dell’im­mis­sio­ne sul mer­ca­to, l’elen­co de­gli in­gre­dien­ti, in or­di­ne de­cre­scen­te di pe­so, pre­ce­du­to dal ter­mi­ne «In­gre­dien­ts» e oc­cor­re te­ner con­to del­le in­di­ca­zio­ni se­guen­ti:8

a.
gli in­gre­dien­ti pre­sen­ti in con­cen­tra­zio­ni in­fe­rio­ri all’1 per cen­to in mas­sa del pro­dot­to fi­ni­to pos­so­no es­se­re in­di­ca­ti in un or­di­ne spar­so do­po quel­li pre­sen­ti in con­cen­tra­zio­ni su­pe­rio­ri all’1 per cen­to;
b.
i co­lo­ran­ti pos­so­no es­se­re in­di­ca­ti in un or­di­ne spar­so do­po gli al­tri in­gre­dien­ti con­for­me­men­te al nu­me­ro CI (Co­lour In­dex) o al­le di­spo­si­zio­ni di cui all’ar­ti­co­lo 54 ca­po­ver­so 3 ODerr;
c.
per i co­sme­ti­ci da truc­co im­mes­si sul mer­ca­to in va­rie sfu­ma­tu­re di co­lo­re, può es­se­re men­zio­na­to l’in­sie­me dei co­lo­ran­ti uti­liz­za­ti nel­la gam­ma, ad ec­ce­zio­ne di quel­li de­sti­na­ti a co­lo­ra­re i ca­pel­li o le zo­ne pi­li­fe­re del vi­so e le ci­glia, a con­di­zio­ne di ag­giun­ger­vi l’in­di­ca­zio­ne «può con­te­ne­re …» o il sim­bo­lo «+/–»;
d.
i com­po­sti odo­ran­ti e aro­ma­tiz­zan­ti e le lo­ro ma­te­rie pri­me pos­so­no fi­gu­ra­re sot­to la de­no­mi­na­zio­ne di «pro­fu­mo» o «aro­ma»; la pre­sen­za di so­stan­ze la cui di­chia­ra­zio­ne è ri­chie­sta con­for­me­men­te all’ar­ti­co­lo 54 ca­po­ver­so 2 ODerr de­ve es­se­re in­di­ca­ta nell’elen­co de­gli in­gre­dien­ti, ol­tre al­la de­no­mi­na­zio­ne di «pro­fu­mo» o «aro­ma»;
e.
tut­ti gli in­gre­dien­ti pre­sen­ti sot­to for­ma di na­no­ma­te­ria­li de­vo­no es­se­re chia­ra­men­te in­di­ca­ti nell’elen­co de­gli in­gre­dien­ti, se­gui­ti dal­la pa­ro­la «na­no» po­sta tra vir­go­let­te;
f. 9
gli in­gre­dien­ti so­no elen­ca­ti se­con­do la de­no­mi­na­zio­ne co­mu­ne de­fi­ni­ta nell’al­le­ga­to del­la de­ci­sio­ne (UE) 2019/70110; in man­can­za di una de­no­mi­na­zio­ne co­mu­ne dell’in­gre­dien­te, è uti­liz­za­to un ter­mi­ne che fi­gu­ra nel­la no­men­cla­tu­ra ge­ne­ral­men­te ri­co­no­sciu­ta.

2 Se per ra­gio­ni pra­ti­che non può es­se­re ap­po­sto sul­la ca­rat­te­riz­za­zio­ne, l’elen­co de­gli in­gre­dien­ti de­ve fi­gu­ra­re su un fo­glio di istru­zio­ni, un’eti­chet­ta, una fa­scet­ta o un car­tel­li­no al­le­ga­to o at­tac­ca­to al co­sme­ti­co e un’in­di­ca­zio­ne scrit­ta o il pit­to­gram­ma il­lu­stra­to nell’al­le­ga­to 2 de­ve fi­gu­ra­re sull’im­bal­lag­gio.

3 Per i sa­po­ni e le per­le da ba­gno e al­tri pro­dot­ti pic­co­li, l’elen­co de­gli in­gre­dien­ti può fi­gu­ra­re su un car­tel­li­no col­lo­ca­to vi­ci­no al re­ci­pien­te in cui è con­te­nu­to il co­sme­ti­co of­fer­to in ven­di­ta.

8 Cor­re­zio­ne del 30 mag. 2017 (RU 2017 3263).

9 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del DFI del 27 mag. 2020, in vi­go­re dal 1° lug. 2020 (RU 2020 2427).

10 De­ci­sio­ne (UE) 2019/701 del­la Com­mis­sio­ne, del 5 apri­le 2019, che sta­bi­li­sce un glos­sa­rio del­le de­no­mi­na­zio­ni co­mu­ni de­gli in­gre­dien­ti da uti­liz­za­re nell’eti­chet­ta­tu­ra dei pro­dot­ti co­sme­ti­ci, ver­sio­ne del­la GU L 121 dell’8.5.2019, pag. 1.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden