Ordinanza
relativa alla tassa d’incentivazione sui composti
organici volatili
(OCOV)

¹ So­no esen­ti dal­la tas­sa i COV pre­sen­ti nel­le se­guen­ti mi­sce­le o og­get­ti:

a.

in mi­sce­le o og­get­ti, nei qua­li il te­no­re di COV è al mas­si­mo del 3 per cen­to (% mas­sa);

b.

in mi­sce­le o og­get­ti pro­dot­ti nel ter­ri­to­rio sviz­ze­ro, che non fi­gu­ra­no nell’elen­co dei pro­dot­ti.

² Se le mi­sce­le e gli og­get­ti ai sen­si del ca­po­ver­so 1 let­te­ra a ven­go­no im­por­ta­ti, la tas­sa non è ri­scos­sa.

³ Se le mi­sce­le e gli og­get­ti ai sen­si del ca­po­ver­so 1 let­te­re a e b ven­go­no pro­dot­ti in Sviz­ze­ra, su do­man­da del fab­bri­can­te, i COV in es­si pre­sen­ti so­no esen­ti dal­la tas­sa.