Ordinanza
sulla caccia e la protezione dei mammiferi
e degli uccelli selvatici
(Ordinanza sulla caccia, OCP)

del 29 febbraio 1988 (Stato 15 luglio 2021)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 4ter Zone di tranquillità per la selvaggina 25

1 Se ne­ces­sa­rio per pro­teg­ge­re suf­fi­cien­te­men­te i mam­mi­fe­ri e gli uc­cel­li sel­va­ti­ci dai di­stur­bi pro­vo­ca­ti dal­le at­ti­vi­tà ri­crea­ti­ve e dal tu­ri­smo, i Can­to­ni han­no fa­col­tà di de­fi­ni­re zo­ne di tran­quil­li­tà per la sel­vag­gi­na e i per­cor­si e sen­tie­ri uti­liz­za­bi­li al lo­ro in­ter­no.

2 Nel de­fi­ni­re det­te zo­ne, i Can­to­ni ten­go­no con­to del col­le­ga­men­to tra que­ste zo­ne e le ban­di­te di cac­cia e le ri­ser­ve per gli uc­cel­li fe­de­ra­li e can­to­na­li e vi­gi­la­no af­fin­ché la po­po­la­zio­ne pos­sa con­tri­bui­re in mo­do ade­gua­to al­la de­fi­ni­zio­ne di ta­li zo­ne, per­cor­si e sen­tie­ri.

3 L’UFAM ema­na di­ret­ti­ve per la de­fi­ni­zio­ne e la se­gna­la­zio­ne uni­for­me del­le zo­ne di tran­quil­li­tà per la sel­vag­gi­na. So­stie­ne i Can­to­ni nell’in­for­ma­zio­ne al­la po­po­la­zio­ne in me­ri­to a ta­li zo­ne.

4 L’Uf­fi­cio fe­de­ra­le di to­po­gra­fia de­fi­ni­sce nel­le car­te na­zio­na­li per at­ti­vi­tà sul­la ne­ve le zo­ne di tran­quil­li­tà per la sel­vag­gi­na e i per­cor­si uti­liz­za­bi­li al lo­ro in­ter­no.

25 Ori­gi­na­rio art. 4bis. In­tro­dot­to dal n. I dell’O del 27 giu. 2012, in vi­go­re dal 15 lug. 2012 (RU 2012 3683).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden